كما نعرف من حكاية غولديلوكس[1]، إنَّ أعمق الحقائق تكمن في الأدب التخيّلي.

نشرتُ روايتي الأولى قبل خمسة وعشرين عامًا، لم تكن تحفة أدبية لكنها كانت بالنسبة إليّ معجزة، في ذلك الوقت لم يكن فتح محتوى الصناديق واستعراضه قد أصبح ظاهرة شائعة بعد، وأذكر إني حين أخرجت الكتاب من الصندوق ظللت أتأمّله غير مصدّقة، ها هو ذا أمامي! واكتشفت إني لم أكترث كثيرًا لوقع الرواية على القراء، فما احتفيت به حقًا هو أنني كتبتها، وأنها وجدت طريقها إلى العالم، وتحمل رقمًا دوليًّا معياريًّا للكتاب (ISBN) وأصبحت حقيقة!

أهديتُ أمي النسخة الأولى من كتابي. كانت أمي تحلم بأن تصبح رسّامة، وكان لها معلّم يساندها ويومن بأن لديها موهبة حقيقية، لكن خلفيتها الاجتماعية بوصفها فتاة من أسرة ريفية تنتمي إلى الطبقة الوسطى الدنيا، فضلًا عن كونها امرأة، جعلت تحقيق هذا الحلم أمرًا عسيرًا في أوائل خمسينيات القرن الماضي. ومع ذلك كانت تريد أن تتمكن من إعالة نفسها، ولذلك كافحت في سبيل الحصول على تعليم ما، أيًّا كان نوعه، وأصبحت مصففة شعر.

أنا طفلتها الثالثة وابنتها الوحيدة، ويُحكى إنني وُلدت بينما كانت أمي في منتصف عملية تجعيد دائم لشعر إحدى زبوناتها، التي ظلّت جالسة على كرسيها بلفائف الشعر على رأسها، حين ولدتني أمي في غرفة النوم المجاورة.

عندما بلغتُ الثامنة، عادت أمي إلى مقاعد الدراسة لتصبح معلّمة فنون، لقد أدركها الحلم أخيرًا، وإن لم يتحقق بالصورة التي حلمت بها في البداية، ومع ذلك لم يكن إنجازه أقل شأنًا من لحظة إخراج روايتي الأولى من صندوقها، عام 2001.

أهديتُ النسخة الثانية إلى معلّمتي في المدرسة، فلنسمّها لورا. كتبتُ لها إهداءً خاصًا، ثم ركبت دراجتي وانطلقتُ إلى منزلها في القرية الريفية التي درستُ فيها خلال طفولتي، قصدتُ باب منزلها مباشرة وطرقته وحين فتحته، ناولتها الكتاب بيد مرتجفة وبشيء من الحرج.

وبحسب ما أذكر، كان الإهداء يقول:

عزيزتي لورا،

شكرًا لأنكِ علّمتِني الكتابة.

منذ أن كنت في السادسة وحتى الرابعة عشرة، كانت لورا تشرف على تعلّمي القراءة والكتابة. وكان من الواضح أنها تأثرت بالإهداء، ومع ذلك صحّحت لي قائلة:

أنا لم أعلّمكِ سوى الحروف يا دورثي. لم أعلّمكِ الكتابة.

لستُ واثقة من أن هذا الرد المتواضع يعكس الحقيقة، فما فعلته لورا أنها لاحظت أنني كثيرة الكلام وسريعة الملل، لذلك أخذت تزوّدني بالكتب. ومع مرور الوقت راحت تكلّفني في الخفاء، بمهام تفوق مستواي، وطلبت مني أن أكتب "مسرحية صغيرة فحسب" ثم حوّلت بعض مقاطعها إلى عمل مسرحي قدّمته أنا وزملائي في الصف. كان الأمر أشبه بأن تشير إلى الجدران التي تطوّقني، ثم ترسم عليها بابًا بقطعة طبشور بابًا للخروج ومنفذًا إلى مستقبل آخر. 

أكاد أجزم بأن لورا كانت أول من حدّثني عن غولديلوكس. تلك الفتاة الغريبة التي تتجوّل وحدها في مكان مقفر، ثم تدخل منزلًا تسكنه دببة وديعة، كانت الدببة قد أعدّت للتوّ عصيدة، ثم خرجت للتنزّه ريثما تبرد. وما إن تدخل غولديلوكس حتى تتناول ملعقة وتكتشف أن الطبق الأول شديد السخونة، والثاني شديد البرودة، أما الثالث فهو على الدرجة المناسبة تمامًا. ثم تجرّب الجلوس على الكراسي والاستلقاء في الأسرّة، إلى أن تجد أخيرًا ما يناسبها.

وفقًا للحكاية الأصلية، غولديلوكس فتاة مشاكسة، لكنني لا أراها سوى طفلة تخوض رحلة بحث. إنها تبحث عن المكان المثالي فحسب، أليس كذلك؟ ذلك المكان الذي تشعر فيه بالأمان من دون أن تكون حبيسة، وبالحرية من دون أن تكون تائهة، وبالدفء من دون أن تحترق، وبالبرد من دون أن تتجمّد. إنها تبحث عن منطقتها الخاصة؛ منطقة غولديلوكس[2]. 

ما حدث هو أنني أردتُ أن أمنح بطلة كتابي العاشر [Range] مهنةً بعيدة عن مجال عملي. أردتُ أن أضع نفسي أمام تحدي! فقررتُ أن أجعلها عالمة في الفيزياء الفلكية، وأطلقتُ عليها اسم غون. ولكي أحدد مجالًا بحثيًا تعمل فيه غون، تواصلت مع معهد نيلز بور في كوبنهاغن. وهناك التقيتُ أستاذًا متعاونًا يُدعى يوهان ب. أُو. فينبو. كان هو وفريقه في بحث علمي عن اللحظة التي اخترق فيها الضوء عتمة الكون الفتيّ. سرعان ما أدركتُ أن عملي وعمل الأستاذ فينبو، على الرغم من اختلافهما الشديد، يتشابهان إلى حدٍّ مدهش. فهو يستخدم الرياضيات بينما أستخدم اللغة، لكن كلانا يسعى إلى فهم أمور من قبيل: كيف وصلنا إلى هنا؟ ولماذا نحن هنا؟ وما هي الحياة؟ واكتشفتُ أيضًا أن علماء الفيزياء الفلكية يستعينون ببعض الأدوات التي أستخدمها في عملي كي يجعلوا أبحاثهم مفهومة لغير المتخصصين. ومن بين هذه الأدوات الاستعارات، مثلًا أخبرني الأستاذ فينبو ذات مرة أن عمله يشبه البحث عن "ديدان متوهجة في الظلام" يا له من شعر!


لم أكن أبحث عن غولديلوكس حين صادفتها في أثناء بحثي. فقد ظهرت فجأةً في مقال يتناول الحياة على كواكب أخرى، ولم تعد تلك الفتاة تبحث عن العصيدة، بل غدت هذه المرة مثالًا على الحياة نفسها. قرأتُ أنه إذا أردنا البحث عن حياة في الفضاء، فعلينا أن نبحث عن الكواكب التي تقع على مسافة مناسبة من نجمها، على غرار المسافة التي تفصل كوكبنا عن الشمس. فكوكبنا الجميل، الذي تغطي المياه جزءًا كبيرًا من سطحه، يسبح في ظلام الفضاء ويدور حول الشمس، ويقع في موضع لا يكون فيه قريبًا منها أكثر مما ينبغي، ولا بعيدًا عنها أكثر مما ينبغي؛ بل على المسافة المثالية التي تسمح بوجود الحياة.

مثل كل الحكايات الخرافية، تسعى حكاية غولديلوكس إلى أن تعلّمنا شيئًا، من خلال قالب سحري يجعل من الصعب علينا أن ننسى ما تتركه في نفوسنا من أثر، فهي تروي لنا حقيقة مهمة عن النمو وتكوين الذات: نحتاج إلى أن نكون ضمن مسافة متوازنة من مصدر قادر على رعايتنا واحتوائنا، تمامًا كما يحتاج الكوكب إلى أن يكون على مسافة مناسبة من النجم الذي يدور حوله. 

علينا أن نكون على مسافة ملائمة من مصدر يملك قدرة كبيرة على الرعاية؛ نجمٍ مضيف. فإذا اقتربنا من هذا المصدر أكثر مما ينبغي، أحرقت احتياجاته وطباعه أحلامنا وحوّلتها إلى رماد. وإذا ابتعدنا أكثر مما ينبغي، غمرنا البرد والوحدة. إن أفضل مكان يمكن أن يوجد فيه الطفل كما الكوكب، هو منطقة غولديلوكس؛ ففيها تزدهر الحياة، حياة الكواكب والبشر. تذكّروا الصلة بينهما. 

في روايتي الجديدة، أطلقتُ على غولديلوكس اسم جيني وهو اسم أكثر شيوعًا، وجعلتُها تبحث عن غون، أو "البروفيسورة" كما يسميها أهل المنطقة التي تعيش فيها، وهي منطقة تعانقها سماء حالكة ويعيش فيها الناس متجاورين. جيني طفلة غريبة، بل يمكن وصفها بأنها غريبة الأطوار، لكنها تحظى أيضًا بمساندة أمها الحانية، التي تعمل مصففةً للشعر.

إنه عمل تخيّلي بالطبع، لكن كما تعلّمنا حكاية غولديلوكس: إن أعمق الحقائق تكمن في الأدب التخيّلي.

ـــــــــــــــــــــ

[1] غولديلوكس أو ذات الشعر الذهبي والدببة الثلاثة حكاية خرافية شعبية إنجليزية شهيرة، تدور حول طفلة تتسلّل إلى منزل تسكنه ثلاثة دببة، وتُعدّ الحكاية من أشهر قصص الأطفال في التراث الشعبي الغربي. 

[2] منطقة غولديلوكس مصطلح فلكي يشير إلى المسافة المناسبة بين الكوكب والنجم الذي يدور حوله، بحيث لا يكون قريبًا جدًا ولا بعيدًا جدًا، بل في موضع يسمح بوجود الماء واحتمال نشوء الحياة.